[ENGLISH, SPANISH, FRENCH BELOW / РУССКИЙ НИЖЕ]
tribu.x@systemli.org
tribu-x.org
Am 28. November fand im Rahmen der Woche der Solidarität mit Anarchist_innen und Antifaschist_innen in Belarus eine Aktion in Leipzig statt. Mit einem Banner in belarusischer Sprache “Freiheit. Gleichheit. Solidarität”, einem lauten Info-Statement aus dem Megafon und dem der Verteilen von Flyern wollten wir über den Widerstand gegen die Diktatur in Belarus und die Repressionen gegen Anarchist_innen und Antifaschist_innen informieren. Viele Passant_innen waren neugierig und zeigten ihre Unterstützung. Wir glauben, dass unsere laute Aktion an verschiedenen Orten im Leipziger Westen die Menschen daran erinnert hat, dass die Proteste in Belarus immer noch statt finden und dass der Diktator Lukashenko und sein Repressionsapparat weg müssen.
Wir rufen alle dazu auf, weiterhin Leute zu unterstützen, die sich gegen das gewalttätige, patriarchale, korrupte und KGB-basierende Regime wehren und die jede Woche zu Hunderten verhaftet und gefoltert werden. Jede Aktion zählt!
Wir senden unsere Solidarität, Wünsche nach Freiheit, Stärke und eine schnelle Überwindung des diktatorischen Systems.
Eure freundliche Anarchistische Graswurzel Initiative Tribu.X (Leipzig)!
Video:
https://gorf.tube/videos/watch/ff40fff8-6867-42f4-866b-6af0d21e1bb1
https://gorf.tube/videos/watch/c3ad3a62-64f1-4611-973c-564a27655c23
JPEG – 2.4 MB
De nombreux passants étaient curieux et ont manifesté leur soutien. Nous pensons que notre action bruyante dans différents endroits de Leipzig-West a rappelé aux gens que les protestations en Biélorussie se poursuivent et que le dictateur Loukachenko et sa machine répressive devraient disparaître.
Nous appelons tout le monde à continuer à soutenir ceux qui résistent à un régime violent, patriarcal, mal géré et basé sur le KGB. Soutenez ceux qui sont arrêtés par centaines et torturés chaque semaine.
Chaque action compte !
Nous envoyons notre solidarité, nos vœux de liberté, de force et la victoire rapide sur le système dictatorial.
Votre sympathique initiative anarchiste de base Tribu.X (Leipzig)
Video:
https://gorf.tube/videos/watch/ff40fff8-6867-42f4-866b-6af0d21e1bb1
https://gorf.tube/videos/watch/c3ad3a62-64f1-4611-973c-564a27655c23
JPEG – 4.1 MB
[РУССКИЙ]
Солидарность с анархист_ками и антифашист_ками Беларуси из Лейпцига.
28 ноября в Лейпциге прошла акция в рамках Недели солидарности с анархист_ками и антифашист_ками Беларуси. С баннером на беларуском «Свабода. Роўнасць. Салідарнасць», с громким аудио-заялением из мегафона и листовками, мы информировали людей о сопротивлении диктатуре и репрессиях против анархист_ок и антифашист_ок в Беларуси. Многие прохожие проявляли любопытство и выражали свою поддержку. Мы считаем, что наша громко-звучащая акция в разных местах на Западе Лейпцига напомнила людям, что протесты в Беларуси все еще продолжаются и что диктатор Лукашенко и его репрессивный аппарат должны уйти.
Мы призываем всех и впредь поддерживать тех, кто сопротивляется насильственному, патриархальному, провальному режиму, основанному на КГБ. Поддерживайте людей, которых каждую неделю сотнями арестовывают и подвергают пыткам. Каждая акция имеет значение!
Мы шлём нашу солидарность, пожелания свободы, сил и скорейшего преодоления диктаторского строя.
Ваша дружеская анархистская низовая инициатива Tribu.X (Лейпциг)!
Video:
https://gorf.tube/videos/watch/ff40fff8-6867-42f4-866b-6af0d21e1bb1
https://gorf.tube/videos/watch/c3ad3a62-64f1-4611-973c-564a27655c23
